WSTĘP

Korzystając z usług portalu E-LANG akceptujesz jego Regulamin, a zawarte w nim postanowienia stają się dla Ciebie wiążące.

Wszystkie materiały zamieszczone na stronie www.elang.com.pl są własnością "Niao Piotr Ptak" Ptaków Leśnych 8, 62-500 Rumin, Stare Miasto REGON: 362073725, NIP: 665 258 20 43, zwanym dalej E-LANG. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, powielanie i wykorzystywanie bez zgody autora zabronione.

Pojęcia zamieszczone w Regulaminie, znajdują zastosowanie w niniejszej Polityce prywatności E-LANG.

POSTANOWIENIA OGÓLNE

E-LANG realizując politykę prywatności dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, aby dane te były:

1. 1) przetwarzane zgodnie z prawem, a przede wszystkim z:
   • a. ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) Dz.U.UE.L.2016.119.1 z dnia 2016.05.04
   • b. Inne przepisy powszechnie obowiązującego prawa.
2. 2) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i nie poddawanie dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami,
3. 3) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane,
4. 4) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikacje osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania.

§ 1

• 1.1. Administratorem danych jest E-LANG.
• 1.2. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest zgoda samych Świadczeniobiorców (Użytkowników) lub Użytkowników, a podanie tych danych jest dobrowolne.
• 1.3. Dostęp Świadczeniobiorców (Użytkowników) i/lub Użytkowników do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania i usuwania jest nieograniczony.
• 1.4. Dane podawane przez Świadczeniobiorców (Użytkowników) i/lub Użytkowników służą wyłącznie do celów związanych z przedmiotem świadczonych usług, zgodnie z regulaminem E-LANG oraz do kontaktowania się z Świadczeniobiorcą (Użytkownikiem) i/lub Użytkownikiem.
• 1.5. Administrator danych usuwa dane osobowe Świadczeniobiorcy (Użytkownika) lub Użytkownika, wyłącznie na jego wyraźne żądanie, a także gdy ustaną między Stronami stosunki prawne ich łączące, dotyczące świadczenia usług za pomocą portalu internetowego E-LANG.
• 1.6. Usunięcie danych na wyraźne żądanie Świadczeniobiorcy (Użytkownika) lub Użytkownika, w czasie trwania umowy, jest równoznaczne z rozwiązaniem umowy między stronami.
• 1.7. Przed usunięciem danych Świadczeniobiorca (Użytkownik) lub Użytkownik, zobowiązany jest do uregulowanie wszelkich zobowiązań z E-LANG.

§ 2

Objaśnienia pojęć:

• 1) zbiór danych - rozumie się przez to każdy posiadający strukturę zestaw danych o charakterze osobowym, dostępnych według określonych kryteriów, niezależnie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie,
• 2) przetwarzanie danych - rozumie się przez to jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a zwłaszcza te, które wykonuje się w systemach informatycznych,
• 3) system informatyczny - rozumie się przez to zespół współpracujących ze sobą urządzeń, programów, procedur przetwarzania informacji i narzędzi programowych zastosowanych w celu przetwarzania danych,
• 4) zabezpieczenie danych - rozumie się przez to wdrożenie i eksploatację stosownych środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę danych przed ich nieuprawnionym przetwarzaniem,
• 5) usuwanie danych - rozumie się przez to zniszczenie danych osobowych lub taką ich modyfikację, która nie pozwoli na ustalenie tożsamości osoby, której dane dotyczą,
• 6) administratorze danych - rozumie się przez to osobę decydującą o celach i środkach przetwarzania danych osobowych, osobę odpowiedzialną za prawidłowe funkcjonowanie portalu E-LANG,
• 7) zgoda osoby, której dane dotyczą - rozumie się przez to oświadczenie woli, którego treścią jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych tego, kto składa oświadczenie; zgoda nie może być domniemana lub dorozumiana z oświadczenia woli o innej treści; zgoda może być odwołana w każdym czasie,
• 8) odbiorca danych - rozumie się przez to każdego, komu udostępnia się dane osobowe,
• 9) Świadczeniobiorca (Użytkownik) – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, korzystająca z Usług oferowanych na platformie internetowej E-LANG, dzięki nadanemu przez administratora danych, profilowi i posiadająca ustalony identyfikator i hasło, na podstawie zaakceptowanego Regulaminu lub podpisanej Umowy o świadczenie usług edukacyjnych (na warunkach umowy zlecenia).
• 10) Użytkownik – osoba fizyczna nie posiadająca pełnej zdolności do czynności prawnych, ale korzystająca z Usług oferowanych przez platformę E-LANG, dzięki nadanemu przez administratora danych, profilowi i posiadająca ustalony identyfikator i hasło, w związku z podpisaną, przez osobę do tego uprawnioną, na jej rzecz, Umową o świadczenie usług edukacyjnych (na warunkach umowy zlecenia), na podstawie której, świadczenie jest wykonywane na jej rzecz oraz.

§ 2a

• 1. Administratorem danych osobowych, czyli podmiotem przetwarzającym dane osobowe Świadczeniobiorcy (Użytkownika) lub Użytkownika oraz odbiorcą tych danych jest: „Niao” Piotr Ptak, zamieszkały przy ulicy Ptaków Leśnych 8, 62-500 Rumin, Stare Miasto, NIP 665 258 20 43, numer telefonu +48 881 454 321, adres mailowy biuro@elang.com.pl, adres strony internetowej http://www.elang.com.pl/.
• 2. Dane osobowe Świadczeniobiorcy (Użytkownika) lub Użytkownika będą przekazywane: wyłącznie kompetentnym organom na podstawie przepisów powszechnie obowiązującego prawa oraz dostawcom usług informatycznych zaopatrujących nas w rozwiązania techniczne oraz organizacyjne, na podstawie odrębnej umowy zawartej pomiędzy „Niao” Piotr Ptak i tylko zgodnie z warunkami tam zawartymi, czyli w sposób gwarantujący wysoki poziom bezpieczeństwa, zgodny z obowiązującymi przepisami prawnymi.
• 3. Administrator danych osobowych, zobowiązuję się do zachowania w tajemnicy wszystkich danych uzyskanych w związku z pełnieniem swojej funkcji.
• 4. Dane osobowe Świadczeniobiorcy (Użytkownik) lub Użytkownika nie będą przekazywane do Państw trzecich, ani do organizacji międzynarodowych.
• 5. W oparciu o dane osobowe Świadczeniobiorcy (Użytkownika) lub Użytkownika nie będą podejmowane zautomatyzowane decyzje, w tym decyzje będących wynikiem profilowania.

§ 3

• 3.1. Ochrona danych osobowych jest realizowana poprzez oprogramowanie systemowe, aplikacje oraz przez Świadczeniobiorców (Użytkowników) lub Użytkowników.
• 3.2. Zastosowane zabezpieczenia gwarantowane są przez:
• • 1) poufność danych - dane nie są udostępniane nieupoważnionym podmiotom,
  • 2) integralność danych – dane osobowe nie mogą zostać zmienione lub zniszczone lub w inny sposób przetworzone w sposób nieautoryzowany,
  • 3) rozliczalność – działania jednego podmiotu mogą być przypisane w sposób jednoznaczny tylko temu podmiotowi,
  • 4) integralność systemu – nienaruszalność systemu,
  • 5) niniejszą Politykę prywatności E-LANG oraz Regulamin E-LANG.

§ 4

• 4.1. E-LANG dąży do przeciwdziałania naruszeniom danych osobowych.
• 4.2. Za naruszenie ochrony danych osobowych uważa się w szczególności:
• • 1) nieuprawniony dostęp lub próbę dostępu do danych osobowych lub pomieszczeń, w których się one znajdują,
  • 2) wszelkie modyfikacje danych osobowych lub próby ich dokonania przez osoby nieuprawnione,
  • 3) naruszenie lub próby naruszenia integralności systemu,
  • 4) naruszenie lub próby naruszenia poufności danych,
  • 5) udostępnienie osobom nieupoważnionym danych osobowych,
  • 6) zniszczenie, uszkodzenie lub wszelkie próby nieuprawnionej ingerencji w system informatyczny.

§ 5

• 5.1. Przetwarzanie danych osobowych z użyciem sprzętu komputerowego, w tym przenośnego sprzętu komputerowego oraz umów i kwestionariuszy osobowych ze Świadczeniobiorcami odbywa się wyłącznie na obszarze wyznaczonym przez administratora danych, co do którego zastosowano odpowiednie środki zapobiegające potencjalnemu ujawnieniu danych.
• 5.2. E-LANG zapewnia osobom fizycznym, których dane osobowe dotyczą, realizacje uprawnień gwarantowanych im przez obowiązujące przepisy prawa.
• 5.3. Świadczeniobiorca (Użytkownik) lub Użytkownik, mają prawo do żądania od administratora:
  • - dostępu do danych osobowych ich dotyczących oraz otrzymywania z nich kopii,
  • - sprostowania (poprawiania) danych osobowych ich dotyczących,
  • - usunięcia danych osobowych ich dotyczących,
  • - ograniczenia przetwarzania danych osobowych ich dotyczących,
  • - cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
5.4. Jeśli życzeniem Świadczeniobiorcy (Użytkownika) lub Użytkownika, jest skorzystanie z powyższych praw, prosimy o pisemne (mailowo lub listownie), zgłoszenia tego faktu do administratora danych osobowych. 5.5. Świadczeniobiorca (Użytkownik) lub Użytkownik mają również prawo do wniesienia skargi na działanie administratora do właściwego organu nadzorczego. 5.6. Jeżeli dojdzie do jakiegokolwiek naruszenia ochrony danych osobowych które może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności Świadczeniobiorcy (Użytkownika) lub Użytkownika, administrator bez zbędnej zwłoki zawiadamia Świadczeniobiorcę (Użytkownika) lub Użytkownika, o takim naruszeniu.

§ 6

• 6.1. W przypadku stwierdzenia naruszenia lub zaistnienia okoliczności wskazujących na naruszenia ochrony danych osobowych lub podejrzenia naruszenia, Świadczeniobiorca (Użytkownik) lub Użytkownik zobowiązany jest do bezzwłocznego powiadomienia o tym fakcie administratora danych.
• 6.2. Do czasu interwencji administratora danych, Świadczeniobiorca (Użytkownik) lub Użytkownik zobowiązany jest do powstrzymania się od rozpoczęcia lub kontynuowania pracy, jak również od podejmowania jakichkolwiek czynności, mogących spowodować zatarcie śladów naruszenia.

§ 7a

W celu łatwiejszego korzystania ze strony internetowej www.elang.com.pl, E-LANG korzysta z plików cookies na co Świadczeniobiorca (Użytkownik) wyraża zgodę. Jednocześnie E-LANG zapewnia, że korzystanie z plików cookies nie jest związane z gromadzeniem osobistych lub prywatnych danych i jest wolne od wirusów. Świadczeniobiorca (Użytkownik) lub Użytkownik może w każdym czasie zablokować lub usunąć wykorzystanie plików cookies.

§ 7b

E-LANG zastrzega sobie prawo do zmian i uzupełnień niniejszej Polityki prywatności w każdym momencie. Zmiany i uzupełnienia dokonywane są poprzez umieszczenie nowej wersji Polityki prywatności na stronie internetowej www.elang.com.pl o czym Świadczeniobiorca (Użytkownik) lub Użytkownik zostanie poinformowany w formie przekazania stosownej informacji na jego profilu.

§ 8

W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Polityce mają zastosowanie przepisy powszechnie obowiązującego prawa polskiego, w tym przede wszystkim ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) Dz.U.UE.L.2016.119.1 z dnia 2016.05.04.